Livraison gratuite dans le monde entier

L'Espaço Memória est désormais ouvert !

Depuis des générations, la famille Tavares vit au contact de l'or, non seulement comme un métier, mais aussi comme le reflet d'une culture, d'une identité et d'une mémoire.

Suivant les traces de Virgílio Tavares, les frères Miguel et Simão ont consacré leur vie à comprendre et à préserver la signification profonde de la joaillerie portugaise. Au fil du temps, ils ont constitué une collection remarquable, façonnée par la tradition, la dévotion et la vie quotidienne.


Aujourd’hui, cet héritage prend une nouvelle dimension à l’Espaço Memória. Une invitation à découvrir la riche discrétion de l’orfèvrerie populaire portugaise à travers des objets qui révèlent des histoires à la fois personnelles et collectives. Chaque pièce porte en elle une histoire façonnée par le temps, le savoir-faire artisanal et le symbolisme. Certaines évoquent la fête, d’autres la foi, la protection ou l’appartenance. Tout ne se dévoile pas d’un seul coup. C’est un lieu à découvrir lentement, où chaque détail invite à y regarder de plus près.


En préservant ces objets, la famille Tavares perpétue une histoire qui relie le patrimoine au présent et la transmet aux générations futures.


La collection actuellement exposée couvre tous les types d'objets en or de l'art populaire portugais : boucles d'oreilles, créoles, colliers, médailles, broches, bracelets, chaînes de montre et bagues. Elle se compose principalement de pièces datant de la première moitié du XIXe siècle, même si l'on y trouve également une croix datant du début du siècle précédent. Ces pièces portent les marques des grandes traditions d'orfèvrerie de la ville de Porto et des orfèvres de Gondomar, Guimarães et Braga.

L'Espaço Memória est désormais ouvert !

Venez nous rendre visite tous les samedis à 10 h

Inscription obligatoire.
Paiement de 20 € à l'inscription.
Comprend le livre du 100e anniversaire.
10 participants maximum.
Durée approximative : 30 à 45 minutes.

Les réservations de groupe sont possibles à des dates et heures à déterminer.

Il est interdit de prendre des photos.

Outre les ornements folkloriques, la collection comprend également des pièces datant du début du siècle dernier, des objets insolites, des dessins, des moules et d’autres objets que Tavares a utilisés dans son atelier pendant des décennies, et qu’il a conservés en souvenir de la maison et en tant qu’héritage culturel.

 

Une collection d'orfèvrerie constituée par un habitant de Póvoa de Varzim ne serait pas complète sans des pièces issues de la communauté de pêcheurs de cette ville, afin de présenter les parures qu'ils portaient et de rendre hommage aux hommes de mer de cette région.

 

Traverser cet espace et observer la collection, c'est rendre hommage à la persévérance et à la conscience de l'importance de collectionner et de préserver les typologies fondamentales de l'orfèvrerie traditionnelle portugaise dont ont fait preuve les frères Miguel et Simão Tavares. Cela témoigne également de l'engagement de la famille Tavares à préserver un patrimoine matériel du passé qui contribue à la construction d'un patrimoine immatériel du présent et de l'avenir, en valorisant non seulement la mémoire de la maison, mais aussi la mémoire collective de l'orfèvrerie populaire portugaise.

Réserver une réunion

Choisissez une date et une heure et venez nous rendre visite dans notre magasin phare. Nous avons les meilleurs spécialistes en joaillerie pour vous aider à répondre à tous vos besoins.

R. da Junqueira 54 - 4490-519, Póvoa de Varzim, Portugal

CONTACTS US

Heures d'ouverture
Lun - Sam 9:30-12:30 / 14:30-18:30

Guide des tailles

Bijoux sur mesure

Beaucoup de nos bijoux sont fabriqués sur mesure dans notre atelier, selon les rêves des personnes qui viennent nous voir. Il est donc important de connaître la taille et les mesures exactes du bijou que nous allons concevoir.

Si vous avez encore des doutes sur la taille et les mesures de la bague que vous allez acheter :

Tableau d'équivalence internationale
pour les Mesures des bagues

Portugal

PT

Circonférence

Circ.

Diamètre intérieur

Diam.
intérieur

Royaume-Uni, Europe et l'Australie

UK
EU
AU

États-Unis et Canada

US
CA

Chine, Singapour, Taïwan et Japon

CH
SG
TW
JP

Suisse

SW

8

48 mm

15,3 mm

I

4 ½

8

-

9

48,7 mm

15,5 mm

J

-

-

9

10

50 mm

15,9 mm

K

-

-

10

11

51,2 mm

16,3 mm

L

-

-

11 ¾

12

51,9 mm

16,5 mm

L ½

6

11

12 ¾

13

53,1 mm

16,9 mm

M ½

6 ½

13

14

14

54,4 mm

17,3 mm

N ½

7

14

15 ¼

15

55,1 mm

17,5 mm

-

-

-

-

16

56,3 mm

17,9 mm

P

-

-

-

17

57,2 mm

18,2 mm

-

-

-

-

18

58,3 mm

18,5 mm

Q ½

8 ½

17

-

19

58,9 mm

18,8 mm

R

-

-

19

20

60,2 mm

19,2 mm

S

-

-

20 ¼

Lorsqu'elle est placée sur votre doigt, la bague doit être confortable pour ne pas tomber, mais suffisamment lâche pour glisser lorsque vous voulez l'enlever.

La taille de votre doigt varie en fonction de l'heure et du temps. Pour obtenir les meilleurs résultats, mesurez votre doigt :

- En fin de journée ou lorsque votre doigt est chaud (les doigts sont plus fins tôt le matin ou lorsqu'il fait froid) ;

- Mesurez la taille de votre doigt 3 à 4 fois pour éviter toute erreur de lecture.

Pour obtenir des mesures plus précises, vous devez éviter d'utiliser de la ficelle ou du papier pour mesurer la taille de votre doigt, car ces matériaux peuvent s'étirer ou se tordre, ce qui fausse la mesure réelle. Si vous commandez à l'étranger, vous pouvez déterminer votre taille de bague en fonction de votre pays, en utilisant le tableau ci-dessus, en faisant correspondre la taille portugaise à la taille internationale.

Tailles des bagues

Imprimer la page ici et vérifiez l'échelle à l'aide d'une règle. Placez l'un de vos anneaux sur les cercles. Le diamètre intérieur de l'anneau doit correspondre à celui du cercle.

Note : Les images à l'écran peuvent ne pas être à l'échelle, veuillez imprimer la page.